bienvenida

nodicia es una compañía de servicios que ofrece soporte a editoriales, particulares, instituciones y otras empresas en la edición y confección de proyectos literarios y culturales a través de cualquier fase de su proceso de desarrollo.

nodicia somos Ailen Abdala y Adrià Ibáñez. Contamos además con diferentes colaboradoras para cada proyecto, como Mariona Escolano (traducción del italiano y el francés), Ana Lupiáñez (consultoría legal y financiera), Laia Folch (producción cultural) y Marta Surroca (diseño editorial).

Ailen Abdala (ailen@nodicia.com)

Editora, filóloga y redactora. Formada como editora de mesa en los sellos de Infantil, Juvenil y Cómic de Penguin Random House. Es graduada en Filología Hispánica, mínor en Estudios de Género, y máster en Literatura Comparada por la Universitat Autònoma de Barcelona, y máster en Edición per la UPF-BSM.

Adrià Ibáñez (adria@nodicia.com)

Editor, redactor y músico. Se ha formado como editor en los sellos literarios Random House, Debate, Taurus y Navona, así como periodista cultural en el diario Núvol.com. Es graduado en Estudios Literarios por la Universitat de Barcelona y máster en Edición por la UPF-BSM. Ha cursado un programa en Estudios Latinoamericanos en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

La Nodicia de Kesos es uno de los documentos más antiguos jamás encontrados donde se puede observar la aparición de una lengua que ya no puede ser reconocida como latín vulgar. Se trata de un inventario de quesos que va a dejar anotado un monseñor del monasterio de San Justo y San Pastor, cerca de León.

Esta muestra de domesticidad es para nosotros un símbolo del que la compañía pretende ser: un punto de inflexión por el contenido, un cambio para el paradigma de la edición que parte de la especialidad, de la artesanía del texto y de la vanguardia cultural. La lengua es antigua; nuestra manera de mirar, no.

En términos generales, ofrecemos: corrección de estilo y ortotipográfica, editing y asesoramiento lingüístico y literario de manuscritos, servicios de maquetación, redacción y ghostwriting, producción y creación de podcasts y proyectos sonoros (audiolibros, booktrailers, ficción sonora), proyectos culturales y educativos enfocados en la difusión de la lectura y de la escritura. 

En plantilla o de manera independiente, nuestra experiencia editorial y de producción cultural nos ha permitido acompañar a Penguin Random House Grupo Editorial, Fundació Cyborg, Nabona, Núvol, Brno Arts Collective, La Piara, Nescafè, Radio Capital, Sejo Delgado (ilustrador y viñetista), EMRAT, Estudio Sejo y diversos autores.